what ? 1 des glaçons dans un verre ? 2 un bain de teinture indienne ? 3 la banquise en transparence ?